Política de privacidad

Información y consentimiento para el tratamiento de datos personales para «Sitio web: www.cigaimport.it» (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016)

Por qué se facilita esta información

Esta página describe cómo se tratan los datos personales de los usuarios que consultan el sitio web, ya que al consultarlo pueden tratarse datos relativos a personas físicas identificadas o identificables. Antes de comunicar cualquier dato personal, Ci.Ga. Import/Export s.r.l. le invita a leer atentamente esta «Política de privacidad», pues contiene información importante sobre la protección de los datos personales y las medidas de seguridad adoptadas para garantizar su confidencialidad, en pleno cumplimiento de la normativa aplicable.

Esta política de privacidad no se aplica a otros sitios web a los que pueda accederse mediante enlaces publicados en el sitio y se ajusta a la Recomendación n.º2/2001 sobre los requisitos mínimos para la recogida de datos en línea en la Unión Europea, adoptada el 17 de mayo de 2001 por el Grupo de Trabajo del Artículo 29.

De conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD — Reglamento general de protección de datos»), en adelante «Reglamento», el tratamiento de la información personal que le concierne y que llegue a nuestro poder se regirá por los principios de lealtad, licitud, limitación de la finalidad y del plazo de conservación, minimización de datos, exactitud, integridad y transparencia, y por la protección de su confidencialidad y de sus derechos.

 

Por tanto, le informamos de lo siguiente:

 

1. Identidad y datos de contacto del responsable del tratamiento / DPD (delegado de protección de datos)

El responsable del tratamiento es Ci.Ga. Import/Export s.r.l. — Via Domenico Cavalca, 87 - 00139-Roma (Rm) - N.º de IVA: 12753051007 - Correo electrónico: info@cigaimport.it
- Tel.: +39 392 2651301

 

2. Finalidades del tratamiento

Los datos personales recogidos por el sitio son los siguientes:

 

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software encargados del funcionamiento de este sitio adquieren, durante su funcionamiento habitual, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores y terminales utilizados por los usuarios, las direcciones en notación URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcta, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.

Estos datos, necesarios para utilizar los servicios web, también se tratan con el fin de:

 realizar estudios y análisis estadísticos sobre datos agregados o anónimos, sin posibilidad de identificar al usuario, destinados a medir el correcto funcionamiento del sitio, medir el tráfico y evaluar su usabilidad e interés;

Los datos de navegación no se conservan durante más de siete días, salvo que sea necesario para la investigación de delitos por parte de la autoridad judicial.

 

Cookies y otros sistemas de seguimiento

El sitio utiliza cookies técnicas y otras tecnologías de seguimiento para las finalidades descritas en la política de cookies, entre ellas el análisis estadístico y la personalización de contenidos. Las categorías de cookies y las preferencias se gestionan mediante el banner y el panel de preferencias.

También se utilizan cookies de sesión (no persistentes), estrictamente limitadas a lo necesario para la navegación segura y eficiente de los sitios. El almacenamiento de las cookies de sesión en los terminales o navegadores está bajo el control del usuario; en los servidores, al finalizar las sesiones HTTP, la información relativa a las cookies permanece registrada en los archivos de registro de los servicios, con plazos de conservación que, como los demás datos de navegación, no superan los siete días.

Encontrará más información sobre el uso de cookies y tecnologías similares en la información sobre las cookies.

Además de lo indicado en el apartado 2, el tratamiento de los datos que usted facilite puede tener las siguientes finalidades: cumplir las obligaciones precontractuales y contractuales derivadas de las relaciones mantenidas con usted;

 la gestión administrativa y contable de la relación, obligatoria por ley.

A este respecto, se publicará información específica en las páginas del sitio destinadas a prestar determinados servicios.

 

3. Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos

Los datos tratados para las finalidades indicadas en el apartado 2 podrán comunicarse a personal interno o externo de la empresa y a personas jurídicas que intervengan en la prestación de los servicios solicitados por el interesado, entre ellos, a título de ejemplo, los encargados del envío de correos electrónicos y del análisis del funcionamiento del sitio. Estas personas actúan siguiendo instrucciones específicas sobre las finalidades y modalidades del tratamiento. La lista está disponible en la sede del responsable del tratamiento, a petición del interesado.

Los datos personales tratados no se transfieren a destinatarios situados fuera del Espacio Económico Europeo.

 

4. Plazo de conservación de los datos personales

El plazo de conservación de los datos personales comienza cuando el interesado los facilita y finaliza cuando este ejerce su derecho de supresión mediante carta certificada con acuse de recibo enviada a Via Domenico Cavalca, 87 - 00139 - Roma (Rm)

o mediante comunicación por correo electrónico certificado (PEC): cigaimportsrl@pec.it

 

5. Carácter voluntario de la aportación de datos y consecuencias de una posible negativa

La aportación de los datos necesarios para atender la solicitud de contacto o de información es voluntaria. No obstante, si no se facilitan los datos solicitados, el interesado no podrá recibir la información y el apoyo solicitados.

 

6. Base jurídica del tratamiento

De conformidad con el artículo 6 del RGPD 679/2016, el tratamiento de los datos para las finalidades enumeradas en el apartado 2 de este documento se basa en el consentimiento explícito del interesado (artículo 6, letra a); en la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte (artículo 6, letra b); y en el interés legítimo del responsable del tratamiento (artículo 6, letra f), basado en la relación pertinente entre el interesado y el responsable del tratamiento, siempre que no prevalezcan los derechos y libertades del interesado. Los intereses legítimos del responsable del tratamiento no prevalecen sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado.

 

7. Derechos del interesado

El interesado podrá ejercer en cualquier momento sus derechos ante el responsable del tratamiento, de conformidad con los artículos 15, 16, 17, 18, 20 y 21 del RGPD 679/2016. En concreto, el interesado tiene derecho:

  • a acceder a los datos personales mediante la correspondiente solicitud (artículo 15);
  • a obtener su rectificación (artículo 16);
  • a su supresión (derecho al olvido) (artículo 17);
  • a la limitación del tratamiento que le concierne (artículo 18);
  • a la portabilidad de los datos (artículo 20);
  • a oponerse al tratamiento (artículo 21);
  • a retirar el consentimiento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada (artículo 13, apartado 2, letra c);
  • a presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 13, apartado 2, letra d).

 

8. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles

La recogida y el tratamiento de los datos no implican ningún tipo de decisión automatizada ni elaboración de perfiles por parte del responsable del tratamiento.

 

Información específica sobre boletines informativos
2. Finalidades del tratamiento

El tratamiento de los datos que usted facilite tiene como única finalidad la ejecución correcta y completa del servicio solicitado. La finalidad específica es recoger datos personales para los siguientes fines:

  • atender su solicitud de envío de información por correo electrónico sobre actividades, eventos, iniciativas, servicios y novedades en general que realice o promueva el responsable del tratamiento.

 

3. Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos

Los datos tratados para las finalidades indicadas en el apartado 2 podrán comunicarse a personal interno o externo de la empresa y a personas jurídicas que intervengan en la atención de la solicitud o necesidad específica del interesado. La lista está disponible en la sede del responsable del tratamiento, a petición del interesado.

4. Plazo de conservación de los datos personales

El plazo de conservación de los datos personales comienza cuando el interesado los facilita y finaliza cuando este ejerce su derecho de supresión mediante el enlace al pie de cada mensaje o mediante carta certificada con acuse de recibo enviada a Via Domenico Cavalca, 87 - 00139 - Roma (Rm)

o mediante comunicación por correo electrónico certificado (PEC): cigaimportsrl@pec.it

5. Carácter voluntario de la aportación de datos y consecuencias de una posible negativa

La aportación de los datos necesarios para atender la solicitud de envío de información es voluntaria. No obstante, si no se facilitan los datos solicitados, el interesado no podrá recibir la información y el apoyo solicitados.

Importante
Esta política de privacidad está en vigor desde el 25 de mayo de 2018. El responsable del tratamiento se reserva el derecho a modificar o simplemente actualizar su contenido, parcial o totalmente, también como consecuencia de cambios en el Reglamento. Por ello, le invitamos a consultar esta sección periódicamente para conocer la versión más reciente y actualizada.

Información y consentimiento para el tratamiento de datos personales para «Formulario de contacto del sitio web: www.cigaimport.it» (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016)

Estimado/a señor/a:

De conformidad con el Reglamento Europeo 679/2016 («RGPD — Reglamento general de protección de datos»), el tratamiento de la información personal que le concierne se regirá por los principios de lealtad, licitud y transparencia, y por la protección de su confidencialidad y de sus derechos.

De conformidad con los artículos 12 y 13 del RGPD 679/2016 y en relación con los datos que usted nos facilite y que lleguen a nuestro poder, le informamos de lo siguiente:

 

1. Identidad y datos de contacto del responsable del tratamiento / DPD (delegado de protección de datos)

El responsable del tratamiento es Ci.Ga. Import/Export s.r.l. — Via Domenico Cavalca, 87 - 00139-Roma (Rm) - N.º de IVA: 12753051007 - Correo electrónico: info@cigaimport.it - Tel.: +39 392 2651301

 

2. Finalidades del tratamiento

La finalidad específica es recoger datos personales para los siguientes fines:

 atender su solicitud de contacto o de información relativa a los servicios y productos que promocionamos.

 

3. Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos

Los datos tratados para las finalidades indicadas en el apartado 2 podrán comunicarse a personal interno o externo de la empresa y a personas jurídicas que intervengan en la atención de la solicitud o necesidad específica del interesado. La lista está disponible en la sede del responsable del tratamiento, a petición del interesado.

 

4. Plazo de conservación de los datos personales

El plazo de conservación de los datos personales comienza cuando el interesado los facilita y finaliza cuando este ejerce su derecho de supresión mediante carta certificada con acuse de recibo enviada a Via Domenico Cavalca, 87 - 00139 - Roma (Rm), o mediante comunicación por correo electrónico certificado (PEC): cigaimportsrl@pec.it

 

5. Carácter voluntario de la aportación de datos y consecuencias de una posible negativa

La aportación de los datos necesarios para atender la solicitud de contacto o de información es voluntaria. No obstante, si no se facilitan los datos solicitados, el interesado no podrá recibir la información y el apoyo solicitados.

 

6. Base jurídica del tratamiento

De conformidad con el artículo 6 del RGPD 679/2016, el tratamiento de los datos para las finalidades enumeradas en el apartado 2 de este documento se basa en el consentimiento explícito del interesado (artículo 6, letra a); en la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte (artículo 6, letra b); y en el interés legítimo del responsable del tratamiento (artículo 6, letra f), basado en la relación pertinente entre el interesado y el responsable del tratamiento, siempre que no prevalezcan los derechos y libertades del interesado. Los intereses legítimos del responsable del tratamiento no prevalecen sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado.

 

7. Derechos del interesado

El interesado podrá ejercer en cualquier momento sus derechos ante el responsable del tratamiento, de conformidad con los artículos 15, 16, 17, 18, 20 y 21 del RGPD 679/2016. En concreto, el interesado tiene derecho:

  • a acceder a los datos personales mediante la correspondiente solicitud (artículo 15);
  • a obtener su rectificación (artículo 16);
  • a su supresión (derecho al olvido) (artículo 17);
  • a la limitación del tratamiento que le concierne (artículo 18);
  • a la portabilidad de los datos (artículo 20);
  • a oponerse al tratamiento (artículo 21);
  • a retirar el consentimiento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada (artículo 13, apartado 2, letra c);
  • a presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 13, apartado 2, letra d).

 

8. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles

La recogida y el tratamiento de los datos no implican ningún tipo de decisión automatizada ni elaboración de perfiles por parte del responsable del tratamiento.

 

Información específica sobre boletines informativos

 

2. Finalidades del tratamiento

El tratamiento de los datos que usted facilite tiene como única finalidad la ejecución correcta y completa del servicio solicitado. La finalidad específica es recoger datos personales para los siguientes fines:

 atender su solicitud de envío de información por correo electrónico sobre actividades, eventos, iniciativas, servicios y novedades en general que realice o promueva el responsable del tratamiento.

3. Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos

Los datos tratados para las finalidades indicadas en el apartado 2 podrán comunicarse a personal interno o externo de la empresa y a personas jurídicas que intervengan en la atención de la solicitud o necesidad específica del interesado. La lista está disponible en la sede del responsable del tratamiento, a petición del interesado.

4. Plazo de conservación de los datos personales

El plazo de conservación de los datos personales comienza cuando el interesado los facilita y finaliza cuando este ejerce su derecho de supresión mediante el enlace al pie de cada mensaje o mediante carta certificada con acuse de recibo enviada a Via Domenico Cavalca, 87 - 00139 - Roma (Rm), o mediante comunicación por correo electrónico certificado (PEC): cigaimportsrl@pec.it

5. Carácter voluntario de la aportación de datos y consecuencias de una posible negativa

La aportación de los datos necesarios para atender la solicitud de envío de información es voluntaria. No obstante, si no se facilitan los datos solicitados, el interesado no podrá recibir la información y el apoyo solicitados.

 

Para obtener más información sobre sus derechos en materia de privacidad, le invitamos a visitar el sitio web de la autoridad italiana de protección de datos personales, Garante per la protezione dei dati personali, en la dirección www.garanteprivacy.it