Datenschutzerklärung
Informationen und Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für die „Website: www.cigaimport.it“ (Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016)
WARUM DIESE INFORMATIONEN
Diese Seite beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern der Website, da beim Besuch der Website Daten über identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen verarbeitet werden können. Bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln, bittet Sie Ci.Ga. Import/Export s.r.l., diese Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen. Sie enthält wichtige Informationen zum Schutz personenbezogener Daten und zu den Sicherheitsmaßnahmen, die deren Vertraulichkeit unter vollständiger Einhaltung der geltenden Vorschriften gewährleisten sollen.
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für andere Websites, die gegebenenfalls über auf dieser Website veröffentlichte Hyperlinks erreichbar sind. Sie entspricht der Empfehlung Nr. 2/2001 zu den Mindestanforderungen an die Erhebung von Daten im Internet in der Europäischen Union, die am 17. Mai 2001 von der Artikel-29-Arbeitsgruppe angenommen wurde.
Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („GDPR – General Data Protection Regulation“, Datenschutz-Grundverordnung), nachfolgend „Verordnung“, erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir erhalten, nach den Grundsätzen der Verarbeitung nach Treu und Glauben, Rechtmäßigkeit, Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Transparenz sowie unter Wahrung Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte.
Daher informieren wir Sie über Folgendes:
1. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN / DSB (DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER)
Verantwortlicher ist Ci.Ga. Import/Export s.r.l. – Via Domenico Cavalca, 87 - 00139-Roma (Rm) - USt.-Nr.: 12753051007 - E-Mail: info@cigaimport.it
- Tel.: +39 392 2651301
2. ZWECKE DER VERARBEITUNG
Über die Website werden folgende personenbezogene Daten erhoben:
Nutzungsdaten
Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internets verbunden ist.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI-/URL-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code zum Status der Serverantwort (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.
Diese für die Nutzung der Webdienste erforderlichen Daten werden außerdem für folgende Zwecke verarbeitet:
statistische Untersuchungen und Analysen anhand aggregierter oder anonymer Daten, die keine Identifizierung des Nutzers ermöglichen, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und den Datenverkehr zu messen sowie Benutzerfreundlichkeit und Interesse zu beurteilen;
Nutzungsdaten werden nicht länger als sieben Tage gespeichert, vorbehaltlich einer gegebenenfalls erforderlichen Aufklärung von Straftaten durch die Justizbehörden.
Cookies und andere Tracking-Systeme
Die Website verwendet technische Cookies und andere Tracking-Technologien für die in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecke, darunter statistische Analysen und die Personalisierung von Inhalten. Die Cookie-Kategorien und die entsprechenden Einstellungen werden über das Banner und das Einstellungsfenster verwaltet.
Außerdem werden Sitzungscookies (nicht dauerhafte Cookies) ausschließlich in dem für eine sichere und effiziente Navigation auf den Websites erforderlichen Umfang verwendet. Die Speicherung von Sitzungscookies auf Endgeräten oder in Browsern unterliegt der Kontrolle des Nutzers. Auf den Servern bleiben nach Beendigung der HTTP-Sitzungen Informationen zu Cookies in den Dienstprotokollen gespeichert. Wie bei den übrigen Nutzungsdaten beträgt die Speicherfrist höchstens sieben Tage.
Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie unter Informationen zu Cookies.
Über die unter Punkt 2 genannten Zwecke hinaus können die von Ihnen bereitgestellten Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden: Erfüllung vorvertraglicher und vertraglicher Pflichten aus bestehenden Beziehungen mit Ihnen;
gesetzlich vorgeschriebene administrative und buchhalterische Abwicklung der Geschäftsbeziehung.
Hierzu werden gesonderte Datenschutzhinweise auf den Seiten der Website veröffentlicht, die für die Bereitstellung bestimmter Dienstleistungen vorgesehen sind.
3. EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON DATENEMPFÄNGERN
Die für die unter Punkt 2 genannten Zwecke verarbeiteten Daten können an interne oder externe Mitarbeiter sowie an juristische Personen weitergegeben werden, die an der Erbringung der von der betroffenen Person angeforderten Dienstleistungen beteiligt sind. Dazu gehören beispielsweise mit dem E-Mail-Versand und der Analyse des Websitebetriebs beauftragte Personen, die auf Grundlage konkreter Anweisungen zu den Zwecken und Verfahren der Verarbeitung handeln. Die Liste ist auf Anfrage der betroffenen Person am Sitz des Verantwortlichen erhältlich.
Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.
4. SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Speicherfrist personenbezogener Daten beginnt mit deren Bereitstellung durch die betroffene Person und endet mit der Ausübung ihres Rechts auf Löschung der Daten durch ein Einschreiben mit Rückschein an Via Domenico Cavalca, 87 - 00139 - Roma (Rm)
oder durch eine Mitteilung per zertifizierter E-Mail (PEC) an: cigaimportsrl@pec.it
5. FREIWILLIGKEIT DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN EINER VERWEIGERUNG
Die Bereitstellung der für die Bearbeitung einer Kontakt- oder Informationsanfrage erforderlichen Daten ist freiwillig. Werden die angeforderten Daten jedoch nicht bereitgestellt, kann die betroffene Person die gewünschten Informationen und die gewünschte Unterstützung nicht erhalten.
6. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Gemäß Art. 6 der DSGVO 679/2016 beruht die Verarbeitung der Daten für die unter Punkt 2 dieses Dokuments aufgeführten Zwecke auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Buchstabe a), der Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Buchstabe b), und dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Buchstabe f), das auf der maßgeblichen Beziehung zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen beruht, sofern die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen. Die berechtigten Interessen des Verantwortlichen überwiegen nicht die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person.
7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Die betroffene Person kann ihre Rechte gegenüber dem Verantwortlichen jederzeit gemäß Art. 15, 16, 17, 18, 20 und 21 der DSGVO 679/2016 ausüben. Insbesondere hat die betroffene Person das Recht:
- auf Auskunft über personenbezogene Daten auf entsprechende Anfrage (Art. 15);
- auf Berichtigung (Art. 16)
- auf Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden) (Art. 17);
- auf Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung (Art. 18);
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20);
- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21);
- auf Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 13 Abs. 2 Buchstabe C);
- auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 13 Abs. 2 Buchstabe D).
8. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG UND PROFILING
Die Erhebung und Verarbeitung der Daten umfasst keine Form der automatisierten Entscheidungsfindung und/oder des Profilings durch den Verantwortlichen.
Besondere Hinweise zum Newsletter
2. ZWECKE DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten Daten dient ausschließlich der ordnungsgemäßen und vollständigen Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistung. Konkret werden personenbezogene Daten für folgende Zwecke erhoben:
- Erfüllung Ihrer Anfrage nach Informationen per E-Mail über Tätigkeiten, Veranstaltungen, Initiativen, Dienstleistungen und allgemeine Neuigkeiten, die vom Verantwortlichen durchgeführt oder gefördert werden.
3. EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON DATENEMPFÄNGERN
Die für die unter Punkt 2 genannten Zwecke verarbeiteten Daten können an interne oder externe Mitarbeiter sowie an juristische Personen weitergegeben werden, die an der Bearbeitung der konkreten Anfrage oder des konkreten Anliegens der betroffenen Person beteiligt sind. Die Liste ist auf Anfrage der betroffenen Person am Sitz des Verantwortlichen erhältlich.
4. SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Speicherfrist personenbezogener Daten beginnt mit deren Bereitstellung durch die betroffene Person und endet mit der Ausübung ihres Rechts auf Löschung der Daten über den Link am Ende jeder Nachricht oder durch ein Einschreiben mit Rückschein an Via Domenico Cavalca, 87 - 00139 - Roma (Rm)
oder durch eine Mitteilung per zertifizierter E-Mail (PEC) an: cigaimportsrl@pec.it
5. FREIWILLIGKEIT DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN EINER VERWEIGERUNG
Die Bereitstellung der für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nach Informationen erforderlichen Daten ist freiwillig. Werden die angeforderten Daten jedoch nicht bereitgestellt, kann die betroffene Person die gewünschten Informationen und die gewünschte Unterstützung nicht erhalten.
WICHTIG
Diese Datenschutzerklärung gilt seit dem 25. Mai 2018. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, ihren Inhalt teilweise oder vollständig zu ändern oder zu aktualisieren, auch aufgrund von Änderungen der Verordnung. Bitte besuchen Sie diesen Bereich regelmäßig, um die jeweils aktuelle Fassung einzusehen.
Informationen und Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für das „Kontaktformular auf der Website: www.cigaimport.it“ (Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016)
Sehr geehrte Damen und Herren,
gemäß der Europäischen Verordnung 679/2016 („GDPR – General Data Protection Regulation“, Datenschutz-Grundverordnung) erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach den Grundsätzen der Verarbeitung nach Treu und Glauben, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie unter Wahrung Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte.
Gemäß Art. 12 und 13 der DSGVO 679/2016 informieren wir Sie im Zusammenhang mit den von Ihnen bereitgestellten Daten, die wir erhalten, über Folgendes:
1. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN / DSB (DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER)
Verantwortlicher ist Ci.Ga. Import/Export s.r.l. – Via Domenico Cavalca, 87 - 00139-Roma (Rm) - USt.-Nr.: 12753051007 - E-Mail: info@cigaimport.it - Tel.: +39 392 2651301
2. ZWECKE DER VERARBEITUNG
Konkret werden personenbezogene Daten für folgende Zwecke erhoben:
Erfüllung Ihrer Kontakt- und/oder Informationsanfrage zu den von uns angebotenen Dienstleistungen und Produkten.
3. EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON DATENEMPFÄNGERN
Die für die unter Punkt 2 genannten Zwecke verarbeiteten Daten können an interne oder externe Mitarbeiter sowie an juristische Personen weitergegeben werden, die an der Bearbeitung der konkreten Anfrage oder des konkreten Anliegens der betroffenen Person beteiligt sind. Die Liste ist auf Anfrage der betroffenen Person am Sitz des Verantwortlichen erhältlich.
4. SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Speicherfrist personenbezogener Daten beginnt mit deren Bereitstellung durch die betroffene Person und endet, wenn diese ihr Recht auf Löschung der Daten durch ein Einschreiben mit Rückschein an Via Domenico Cavalca, 87 - 00139 - Roma (Rm) oder durch eine Mitteilung per zertifizierter E-Mail (PEC) an cigaimportsrl@pec.it ausübt.
5. FREIWILLIGKEIT DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN EINER VERWEIGERUNG
Die Bereitstellung der für die Bearbeitung einer Kontakt- oder Informationsanfrage erforderlichen Daten ist freiwillig. Werden die angeforderten Daten jedoch nicht bereitgestellt, kann die betroffene Person die gewünschten Informationen und die gewünschte Unterstützung nicht erhalten.
6. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Gemäß Art. 6 der DSGVO 679/2016 beruht die Verarbeitung der Daten für die unter Punkt 2 dieses Dokuments aufgeführten Zwecke auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Buchstabe a), der Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Buchstabe b), und dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Buchstabe f), das auf der maßgeblichen Beziehung zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen beruht, sofern die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen. Die berechtigten Interessen des Verantwortlichen überwiegen nicht die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person.
7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Die betroffene Person kann ihre Rechte gegenüber dem Verantwortlichen jederzeit gemäß Art. 15, 16, 17, 18, 20 und 21 der DSGVO 679/2016 ausüben. Insbesondere hat die betroffene Person das Recht:
- auf Auskunft über personenbezogene Daten auf entsprechende Anfrage (Art. 15);
- auf Berichtigung (Art. 16)
- auf Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden) (Art. 17);
- auf Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung (Art. 18);
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20);
- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21);
- auf Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 13 Abs. 2 Buchstabe C);
- auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 13 Abs. 2 Buchstabe D).
8. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG UND PROFILING
Die Erhebung und Verarbeitung der Daten umfasst keine Form der automatisierten Entscheidungsfindung und/oder des Profilings durch den Verantwortlichen.
Besondere Hinweise zum Newsletter
2. ZWECKE DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten Daten dient ausschließlich der ordnungsgemäßen und vollständigen Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistung. Konkret werden personenbezogene Daten für folgende Zwecke erhoben:
Erfüllung Ihrer Anfrage nach Informationen per E-Mail über Tätigkeiten, Veranstaltungen, Initiativen, Dienstleistungen und allgemeine Neuigkeiten, die vom Verantwortlichen durchgeführt oder gefördert werden.
3. EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON DATENEMPFÄNGERN
Die für die unter Punkt 2 genannten Zwecke verarbeiteten Daten können an interne oder externe Mitarbeiter sowie an juristische Personen weitergegeben werden, die an der Bearbeitung der konkreten Anfrage oder des konkreten Anliegens der betroffenen Person beteiligt sind. Die Liste ist auf Anfrage der betroffenen Person am Sitz des Verantwortlichen erhältlich.
4. SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Speicherfrist personenbezogener Daten beginnt mit deren Bereitstellung durch die betroffene Person und endet, wenn diese ihr Recht auf Löschung der Daten über den Link am Ende jeder Nachricht, durch ein Einschreiben mit Rückschein an Via Domenico Cavalca, 87 - 00139 - Roma (Rm) oder durch eine Mitteilung per zertifizierter E-Mail (PEC) an cigaimportsrl@pec.it ausübt.
5. FREIWILLIGKEIT DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN EINER VERWEIGERUNG
Die Bereitstellung der für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nach Informationen erforderlichen Daten ist freiwillig. Werden die angeforderten Daten jedoch nicht bereitgestellt, kann die betroffene Person die gewünschten Informationen und die gewünschte Unterstützung nicht erhalten.
Für weitere Informationen zu Ihren Datenschutzrechten besuchen Sie bitte die Website der italienischen Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali unter www.garanteprivacy.it

